Qāmat Mariam, bintu Dawūd, ʾizāʾa l-ʿūd.
Tandubu ʾibnahā al-maṣlūb bi-ʾaydī al-junūd.
Rumḥu al-ḥuzni ghāʾiṣ fī nafsihā,
Wa-min ʾalamihi ghābat ʿan ḥissihā.
Thumma fāqat al-wālidah,
Wa-ṣāḥat: ʾĀh, yā waladāh!
Ḥabībī! Ḥabībī! Yā waladāh. Khāṭibnī!
Kayfa ʾarāka ʿuryān wa-lā ʾabkī?! Yā ʾibnī!
Awjāʿuka ḥaraqat ʾakbādī.
Ālāmuka kharaqat fuʾādī.
A-ḥayātun li-wālidatak, yā waladāh, baʿda mawtāk?!
Yā ʾumma Yasūʿa, binta al-ʾab al-ʾakaram!
Yā ʿarūsa al-rūḥ al-quddūs il-ʾaʿẓam!
Ashrikīnā bi-ʾalām fādīnā!
Zayyinīnā bi-naʿmat bārīnā!
Li-nakhdumaki madīda al-dawām,
Alā al-ʾayyām wal-ʾayyām.
مريم بنت داوود إزاء العود
تندب إبنها المصلوب بأيدي الجنود
رمح الحزن غائص في نفسها
ومن ألمه غابت عن حسها
ثم فاقت الوالدة
وصاحت آه يا ولداه
حبيبي حبيبي يا ولداه خاطبني
كيف أراك عريان ولا ابكيك يا إبني
أوجاعك حرقت أكبادي آلامك خرقت فؤادي
أحياة لوالدتك يا ولداه بعد موتك
يا أم يسوع بنت الأب الأكرم
يا عروس الروح القدوس الأعظم
أشركينا بآلام فادينا زينينا بنعمة بارينا
لنخدمك مديد الدوام على الأيام و الأيام
Tampilkan lebih sedikit
