The Lord bless you and keep you
Make his face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace.
Barakatan (Be blessed) - Dusun
Lalu ngintu (and protected) - Iban
使祂的脸光照你 - Shǐ Tā de liǎn guāngzhào nǐ
(The Lord make His face shine upon you) - Mandarin
也赐恩给你 - Yě cì ēn gěi nǐ (and be gracious to you) - Mandarin
Karthar unakku samathanam (The Lord give you peace) - Tamil
Mare senang (Give you peace) - Kelabit
Reff:
Amen, Amen, Amen
Tuhan s’lalu berkati
Wajah-Nya menyinari mu
Dengan kasih kurnia
Memandang Mu, Tuhan beri
Kedamaian.
Bridge:
Rahmat Tuhan bersama mu
Tuk seribu generasi
Keluarga, anak kamu
Cucu cicit, anak m'reka
Ke hadapan bersama mu
Belakang mu, sebelah mu
Sekeliling dan dalaman
Tuhan ada dengan kamu
Waktu siang, waktu petang
Waktu pergi, waktu datang
Susah hati, senang hati
Dia ada untuk kamu, Dia ada untuk kamu.
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children.
May His presence go before you
And behind you, and beside you
All around you, and within you
He is with you, He is with you.
In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you, He is for you.
Tampilkan lebih sedikit
